Libros para leer

al viajar al Líbano

Comprende este complejo país

Sumérgete en el rico tapiz de la historia y la cultura del Líbano a través de las cautivadoras palabras de autores locales. Deja que sus historias te transporten, combinando hechos históricos y creencias locales con narraciones intrigantes que te dejarán con ganas de más.

A medida que pases las páginas, serás testigo del viaje de transformación del Líbano, desde su tumultuoso pasado marcado por el crecimiento, los disturbios y una devastadora guerra civil que terminó hace poco más de tres décadas. Experimenta la diversidad religiosa que tiñe las páginas de estos tesoros literarios, proporcionando una visión del intrincado tejido de este encantador país.

Para sumergirme realmente en la experiencia libanesa, me embarco en viajes literarios antes, durante y después de mis viajes. Como me gustan las narraciones apasionantes entrelazadas con verdades históricas y perspectivas locales, busco las obras de autores excepcionales. En sus palabras resuenan los ecos de la profunda transformación del Líbano, su crecimiento, su agitación y las cicatrices dejadas por una devastadora guerra civil que concluyó hace apenas tres décadas.

Una mujer innecesaria |
Rabih Alameddine

Descubre la cautivadora historia de Aaliya Sohbi, una introvertida amante de los libros que navega por las complejidades de Beirut en “Una mujer innecesaria”. Rabih Alameddine, reconocido autor de “El Hakawati”, nos lleva de viaje por las bellezas y los horrores de esta vibrante ciudad, vistos a través de los ojos de un protagonista fascinante y poco convencional.

Aaliya Sohbi es una mujer que vive sola en su apartamento de Beirut, rodeada de pilas de libros intactos. Sin lazos familiares, a menudo se la considera un “apéndice innecesario”. Cada año, Aaliya traduce meticulosamente al árabe un libro muy querido, para mantenerlo oculto y sin descubrir. Las treinta y siete traducciones en las que ha trabajado concienzudamente nunca han sido leídas por nadie.

Tras un encuentro fortuito con sus vecinas, las intrigantemente llamadas “tres brujas”, Aaliya decide teñirse el pelo de azul, convirtiéndolo accidentalmente en un tono inesperado. Entrando en la crisis de sus últimos años, la mente errante de Aaliya nos lleva de viaje por el pasado y el presente de Beirut. Mientras contempla la literatura, la filosofía y el arte, se filtran recuerdos de la Guerra Civil Libanesa y de la propia historia tumultuosa de Aaliya. Enfrentada a los retos del envejecimiento y a inesperados trastornos emocionales, Aaliya debe enfrentarse a un desastre inimaginable que amenaza con hacer añicos la frágil existencia que ha construido.

Sumérgete en esta carta de amor a la literatura y a su profundo impacto en nuestras identidades. La magistral narración de Rabih Alameddine ofrece un retrato lleno de matices de la vida de una mujer recluida en Oriente Medio, iluminando el poder de las palabras y del espíritu humano.

Portada del libro Mujer innecesaria
portada del libro

El peso del paraíso | Humaydan Younes

Embárcate en un viaje inolvidable con Maya Amer mientras descubre un tesoro oculto que cambiará su vida para siempre. En medio de la documentación de la reconstrucción del centro de Beirut, tropieza con una desgastada maleta de cuero que contiene la clave de una historia cautivadora. En el interior de sus paredes erosionadas yacen cartas, fotografías, un diario y un sobre marcado con: Cartas de Estambul.

El Peso del Paraíso no sólo sigue el camino de autodescubrimiento de Maya, sino que también se adentra en la vida de Noura Abu Sawwan, la propietaria original de estos intrigantes artefactos. Noura, intrépida periodista, huyó de Siria, devastada por la guerra, en busca de la libertad de expresarse. En esta narración multidimensional, sus historias se entrelazan con las de la gente que les rodea, pintando un vívido retrato de Beirut durante la guerra civil y sus caóticas secuelas.

Este fascinante relato no es sólo una historia de amor, sino también una exploración de la liberación de la mujer y la búsqueda de la libertad política. A través del prisma de la represión, la ocupación y la guerra, la novela capta la angustiosa situación de una ciudad y un país desgarrados.

Moras silvestres Iman | Humaydan Younes

Sumérgete en el cautivador mundo de Sarah, una joven al borde de la edad adulta en un pintoresco pueblo libanés. Estamos en los años 30 y se avecinan cambios, tanto para Sarah como para su comunidad. Mientras su padre sigue obsesionado con sus gusanos de seda, el sustento de la familia, su valor sigue disminuyendo. La conservadora tía de Sarah se consume por mantener la reputación de la familia, temiendo que Sarah siga los pasos de su distanciada madre. Mientras tanto, el hermano de Sarah sueña con escapar al extranjero, pero el negocio familiar se lo impide.

Rodeada de una mezcla diversa de drusos, cristianos, libaneses e ingleses, Sarah es testigo de la creciente pobreza y el desvanecimiento de las tradiciones que ya no pueden sostener su mundo. Sus aspiraciones de futuro se basan en la esperanza de un matrimonio prometedor o de reencontrarse con su madre perdida hace tiempo, un recuerdo borroso de su infancia.

Adéntrate en el rico tapiz de la amistad, la religión y su intrincado papel en la sociedad libanesa. Esta lectura, que invita a la reflexión, arroja luz sobre las complejidades y realidades de la vida en un mundo cambiante.

Portada del libro Wild Mulberries
b como en portada beirut

B como en Beirut |HumaydanYounes

Una poderosa novela de amistad, guerra y humanidad

En plena guerra civil libanesa, cuatro mujeres comparten sus historias entrelazadas entre las paredes de un edificio de apartamentos de Beirut. Lilian, desesperada por marcharse con sus hijos, se debate entre ir o no sin su marido. Warda lucha por superar la devastadora pérdida de su hija, descubriendo que la historia de su propia vida ya no es coherente. Camilia, que regresa a su antigua patria para rodar un documental, se ve envuelta en la violencia de la ciudad. Mientras tanto, Maha permanece en el edificio mientras su entorno se desmorona.

A medida que la guerra avanza, los límites entre el pasado y el presente se difuminan, dejando al descubierto el profundo impacto del conflicto en la vida de estas mujeres. Younes capta magistralmente los detalles íntimos de sus experiencias, pintando un vívido retrato de ambos personajes y de la naturaleza de la propia guerra. La pérdida se convierte en una compañera constante en la ciudad, eclipsando todo lo demás.

Descubre la profunda conexión entre el horror de la guerra y la resistencia de la conexión humana en esta cautivadora historia de amistad, religión y normas sociales en el Líbano.

El narrador de Pierre Jarawan

Prepárate para embarcarte en un viaje conmovedor con Samir en “El contador de historias” de Pierre Jarawan. Dejando atrás la seguridad de Alemania, Samir parte hacia la volátil Beirut en busca de su padre desaparecido. Armado con una vieja foto y recuerdos de cuentos para dormir, Samir se adentra en una turbulenta búsqueda del hombre que anhelaba el Líbano.

En esta cautivadora historia de secretos familiares, amor y amistad, Pierre Jarawan expone la verdad de un país desgarrado por la guerra civil. Atrás han quedado los sombríos hechos y cifras presentados en los medios de comunicación, sustituidos por un retrato íntimo de lo que realmente significa proceder de una nación dividida.

Prepárate para emocionarte e implicarte mientras Jarawan te lleva en un viaje lleno de suspense e imágenes vívidas.

Con “El contador de historias”, Jarawan demuestra ser un narrador magistral, que te deja con ganas de más. Los grandes personajes me dejaron con ganas de saber más y me recordaron mucho a El corredor de la cometa.

Portada del libro El narrador
Portada del libro de Hezbollah

Hezbolá | Augustus Richard Norton

Descubre la cautivadora historia de Hezbollah, la poderosa organización política y militar chií que ha remodelado el paisaje de Oriente Medio. Con su entrada en el gobierno libanés y su papel decisivo en la guerra civil siria, Hezbolá se ha convertido en la fuerza dominante de la región.

Augustus Richard Norton proporciona un análisis profundamente perspicaz y equilibrado de Hezbolá en este libro pionero. Esta edición actualizada incluye nuevos capítulos que arrojan luz sobre las actividades recientes del grupo, en particular su implicación en Siria.

Aunque los responsables políticos de Estados Unidos e Israel tachan a Hezbolá de peligrosa organización terrorista, no se puede ignorar su perdurable popularidad y su resistente apoyo. El relato experto de Norton ofrece una comprensión clara e informada de la compleja naturaleza de Hezbolá, como milicia y como partido político dedicado a los servicios sociales y las obras públicas.

Para quienes busquen una guía completa e indispensable sobre Oriente Medio, “Hezbolá” es una lectura obligada. Obtén una valiosa perspectiva de la organización que sigue forjando el destino de la región.

El Hakawati | Rabih Alameddine

Hakawati
Portada del libro Entre Beirut y la luna

Entre Beirut y la Luna | Naji Bakhti

Embarcándonos en un viaje cautivador, “Entre Beirut y la Luna”, de Naji Bakhti, nos adentra en los sueños y aspiraciones de Adam, un joven árabe con el audaz deseo de convertirse en astronauta. Pero en un mundo en el que esto parece insondable, su batalla para desafiar las probabilidades es a la vez inspiradora y desgarradora.

Rodeado de un variado elenco de personajes, como su padre, un periodista amante de los libros y escritor de panegíricos, y su excéntrico amigo Basil, que cree en la reencarnación y adora a las cabras, Adam se encuentra navegando por una ciudad marcada por la agitación política y la guerra.

A través de una emocionante montaña rusa de risas y experiencias cercanas a la muerte, la historia capta maravillosamente la esencia de Beirut, una ciudad que lucha por recuperarse de años de agitación. La búsqueda de Adam por comprender este enigmático y siempre cambiante paisaje urbano se convierte en una metáfora de su propio viaje personal.

Con su rico e intrincado argumento, “Entre Beirut y la Luna” nos lleva a una cautivadora exploración a través del tiempo, abarcando siglos sin solución de continuidad. Prepárate para dejarte cautivar por esta historia profundamente personal, culta y sincera, que te hará alentar para que los sueños de Adam se hagan realidad.

Una canción para los Desaparecidos | Pierre Jarawan

Una carta de amor al Líbano y a su pueblo

Es 2011 y la Primavera Árabe está en pleno apogeo cuando el descubrimiento de dos cadáveres en Beirut siembra las primeras semillas del malestar en Líbano. Con las casas ya ardiendo, Amin se propone escribir sus recuerdos del país: Del año 1994, cuando regresó de adolescente con su abuela, doce años después de la muerte de sus padres. De su amistad con Jafar, el niño que exploró con él el desolado paisaje de la posguerra. Y del doloroso descubrimiento de que nunca habrá certeza, ni sobre el pasado de su amigo ni sobre la historia de su familia. En esta novela llena de misterio y suspense, amistad y pérdida, búsquedas y secretos, Jarawan entrelaza hábilmente una historia profundamente personal con la tumultuosa historia de Oriente Próximo.

Únete a Amin en su búsqueda de respuestas y sumérgete en esta cautivadora historia de amor, pérdida y resistencia del espíritu humano.

Asong por la cubierta del libro que falta
Portada del libro SittMarieRose

Sitt Marie Rose | Etel Adnan

Experimenta la estremecedora visión de una mujer árabe en “Sitt Marie Rose” de Etel Adnan. Esta extraordinaria novela, traducida por Georgina Kleege, ofrece a los lectores de lengua inglesa la rara oportunidad de adentrarse en la apasionante historia de Marie Rose Boulous. Cristiana maronita libanesa, divorciada y madre de tres hijos, la vida de Marie Rose se truncó trágicamente cuando fue secuestrada, torturada y asesinada por la milicia falangista durante la guerra civil de 1976. ¿Sus “delitos” según los falangistas? Trabajar en campos palestinos y vivir soltera con un médico palestino.

Etel Adnan retrata hábilmente la rebelión de Marie Rose contra las normas sociales, su aceptación del amor humano y su rechazo del sectarismo. A través de su historia, Adnan nos obliga a enfrentarnos al conflicto subyacente entre estos valores y la sociedad árabe predominante. Pero no te equivoques, el autor no limita el debate únicamente a los cristianos maronitas. Sostiene que esta mentalidad de clan está profundamente arraigada en todo Oriente Medio.

El tema central de la novela gira en torno a la urgente necesidad de cambio social en la región. Adnan afirma que el verdadero progreso sólo puede producirse cuando se desmoronan los conceptos tribales y los individuos abrazan el amor y el cuidado por los que están más allá de su propia tribu. Es en este contexto donde la conexión de Marie Rose con los palestinos adquiere un profundo significado.

Esta exploración del espíritu humano y la transformación social te dejará cautivado y con ganas de más.

¿Buscas inspiración para viajar?

Déjese inspirar
Viajar al Líbano

Listas de equipaje y consejos

El lado caribeño de Costa Rica | Una guía completa del paraíso

El lado caribeño de Costa Rica | Una guía completa del paraíso

El Caribe costarricense es mi zona favorita para explorar en Costa Rica. ¿Por qué?
Como la parte caribeña está mucho menos desarrollada turísticamente que su homóloga del Pacífico, puedes disfrutar de kilómetros del más bello mar Caribe bordeado por una exuberante selva tropical, impresionantes Parques Nacionales y bonitos pueblos sin las multitudes.

read more
Plugin the Cookies para Wordpress por Real Cookie Banner