SAN SALVADOR

El Salvador
Itinerario en San Salvador

Una capital resistente, rica en historia, cicatrices y esperanza

Duración: al menos una semana


Estancia:
Hotel Villa Florencia Centro Histórico

San Salvador es apasionante, su energía contagiosa. La ciudad, con sus numerosos museos, iglesias y murales, ofrece a los visitantes la oportunidad de aprender y comprender la historia de El Salvador. Los coloridos cuadros adornan a menudo las paredes de San Salvador. Presta atención cuando los adelantes. A menudo narran la historia reciente y pretenden sensibilizar sobre cuestiones sociales. Nos asombrábamos cada vez que explorábamos y nos encantaba conocer la cultura a través de sus amables gentes. Recomendamos encarecidamente esta increíble ciudad, ya que San Salvador tiene mucho que ofrecer, sea cual sea el tipo de experiencia que esperes.

Una capital entre volcanes y playas

La palpitante capital está rodeada de impresionantes volcanes, que ofrecen muchas oportunidades para hacer excursiones de un día. Si éstas no fueran razones suficientes para visitarla, también puedes llegar a algunas de las playas más animadas en un corto trayecto en autobús (aproximadamente una hora) si te apetece salir de la ciudad. San Salvador nos hipnotizó y nos robó el corazón. Sólo podemos recomendar visitarla y conocer a sus fabulosas gentes.

  • Visitas turísticas 85% 85%
  • Cultura 95% 95%
  • Actividades 100% 100%
  • Vida nocturna 70% 70%

San Salvador, el corazón resistente de El Salvador. La capital lleva profundas cicatrices. Muchos de ellos son aún visibles en el Centro Histórico y tangibles en los corazones y recuerdos de sus habitantes. Su angustia era omnipresente. Sin embargo, la feroz determinación de la ciudad por un futuro mejor y sus aspiraciones son contagiosas, lo que hace de San Salvador nuestra capital favorita de Centroamérica.

Centro Histórico

El centro histórico de San Salvador es una ventana al pasado. Hasta hace pocos años, la mayoría de la gente de clase media no se atrevía a visitar su Centró Histórico tras el fin de la guerra civil en 1992. Luego, paso a paso, los sanandresanos recuperaron su centro a medida que las heridas empezaban a cicatrizar lentamente. Se están llevando a cabo obras de restauración entre los muros marcados por las balas y los edificios en ruinas, y han surgido varias tiendas de gangas, vendedores de comida y visitantes. Hay varias tiendas de segunda mano, y nos permitimos una primavera de compras. Hemos llegado a conocer a los salvadoreños como fieros y optimistas, y el centro histórico representa precisamente esto para nosotros.

Iglesia de Cavalerio en León, Nicaragua
Granada, Nicaragua: mercado

Biblioteca Nacional

Visitamos la Biblioteca Nacional, donde se expone la bibliografía de la paz. Poco después del día de San Valentín, encontramos un muro creado por visitantes que expresaban su amor por su país, la paz y la literatura.

Palacio Nacional

Se encuentra justo al lado de la Catedral Metropolitana. El impresionante Palacio Nacional, primer edificio de la república, se construyó en 1870. Hoy el Palacio Nacional alberga los archivos nacionales y a veces presenta exposiciones de arte.

León, Nicaragua: barrio Sutiavia
Granada, Nicaragua: dani delante de la iglesia

Teatro Nacional

El Teatro Nacional de San Salvador podría ser el teatro más antiguo de Centroamérica. Es el más importante para las artes y la cultura en El Salvador.

Iglesia El Rosario - Una iglesia de visita obligada

Nuestro edificio favorito, y el más fascinante, es la Iglesia El Rosario. Aunque el edificio es bastante discreto desde el exterior, una vez que entres encontrarás un caleidoscopio de colores. Miles de piezas de cristal de colores colocadas en el techo en forma de media luna crean un fantástico juego de colores cuando la luz incide en el edificio. La atmósfera es pura belleza. Diseñada por el joven Rubén Martínez, la iglesia pretende ser la primera declaración contra el elitismo de la misa en latín. Un símbolo de igualdad y solidaridad con la clase obrera y los pobres.

Granada, Nicaragua: Lauri en el Parque Colón
San Salvador El Salvador 10

Catedral Metropolitana

La catedral es quizá el edificio más impresionante de la plaza central. El edificio original, construido en madera, se incendió en 1956. La iglesia también desempeñó un papel esencial en la guerra civil, cuando los manifestantes antigubernamentales tomaron la catedral en varias ocasiones. Trágicamente, 24 personas murieron en la escalinata de la catedral en 1979. Cuando un año después, la tragedia volvió a golpear. Mientras se celebraban los funerales del arzobispo y defensor de los derechos humanos monseñor Óscar Romero, las fuerzas de seguridad abrieron fuego y mataron a otras 44 personas. El pulgar del difunto arzobispo se encuentra en el sótano de la catedral y puede visitarse durante las horas de apertura.

Sal de fiesta toda la noche en la Zona Rosa

Ninguna capital latinoamericana está completa sin su Zona Rosa. Esta parte elegante y acomodada de la ciudad contrasta con el Centro histórico de San Salvador. Cafés de moda, animados locales nocturnos y muchos restaurantes de lujo conforman la Zona Rosa.

León, Nicaragua: Parque Central
León, Nicaragua: Cerro Negro

Senderismo Parque Nacional El Boquerón

Conocida como la “boca grande” por su cráter de paredes escarpadas, llegamos a El Boquerón en 30 minutos en coche desde San Salvador. El parque nacional está formado por dos importantes picos que componen el Volcán de San Salvador. También recibe el nombre de Quezaltepe. Hay varias excursiones que puedes hacer dentro del parque nacional. Algunas de ellas conducen a miradores con vistas sobre San Salvador. Es posible caminar alrededor del cráter. Con un guía, puedes Desafíate a ti mismo descendiendo por las paredes del cráter. Encontrarás algunos restaurantes (caros) pero deliciosos en el camino hacia el parque. Es el lugar perfecto para pasar una velada relajada entre la gente de moda de San Salvador. Las vistas nocturnas de la ciudad son impresionantes. Nos encantó “Pupuseria Loka.” ¡Las pupusas de Llorc con queso son nuestras favoritas!

Vive la vida del surfista en Costa de Balsamico

Vive la vida surfista de El Salvador en La Costa de Balsamico. Los distintos lugares se encuentran a 2 horas de la ciudad. Las dos playas de arena negra ofrecen fantásticas oportunidades para hacer surf y una animada vida nocturna los fines de semana.

San Salvador 4

Nuestras playas favoritas alrededor de San Salvador

San Salvador 2

El Tunco

Aunque teníamos muchas ganas de visitar la conocida playa de El Tunco, casi no pudimos salir de San Salvador. Tómalo como una muestra de lo realmente fascinante que es la ciudad. Sin embargo, ¡lo conseguimos al menos para un fin de semana largo! Deja que te lo contemos: El Tunco está de fiesta los fines de semana, pero es muy relajado entre semana.

Los mejoreslugares para alojarse en El Tunco

    • Konchamar
    • Layback Surf Hotel
    • Mandala Eco Villas
San Salvador 3

Playa El Zonte

Playa El Zonte, en cambio, es supuestamente mucho más tranquila. Las olas lo convierten en el lugar perfecto para aprender a hacer surf.

Mejorlugar para alojarse en los alrededores de El Zonte

    • Plantación Hamaca
Beach Nicaragua 4

Santa Tecla - el lugar para pasar el fin de semana

Debido al complicado pasado de San Salvador, muchos lugareños tenían miedo de salir y disfrutar de su ciudad. “Nueva San Salvador” surgió a 15 km de San Salvador. Santa Tecla, una franja sólo peatonal, se convierte en un animado mercado de fin de semana. Por la noche, los bares y discotecas están abiertos para entretener a los visitantes de Santa Tecla.

Prepárate para viajar a El Salvador

Cómo llegar a San Salvador en autobús

Según de dónde vengas, llegarás a:

Terminal de Occidente:

La terminal de autobuses de San Salvador gestiona todas las llegadas y salidas de El Salvador Occidental, por ejemplo Santa Ana (autobús 201, 1,35 $, 1,5 horas), Ruta de las Flores/ Ahuachapan (autobús 202, 1,5 $, 2,5 horas), o La Libertad (autobús 102, 0,60 $, 1 hora).

Terminal de Oriente:

La terminal de autobuses que se encarga de El Salvador Oriental, por ejemplo, San Miguel (autobús 301,4 $, unas 3-4 horas
),
Suchitoto (Autobús 129, 0,70 $, 2 horas), La Unión (autobuses 304&446, 3,50 $, 4 horas)

Terminal del Sur:

Esta terminal de autobuses da servicio a todos los destinos del Sur, incluida la Costa del Sol (autobús 495, 1,25 $, 25 horas) y Puerto el Triunfo (autobús 185, 1,60 $, 2 horas).

Transporte público en San Salvador

Puedes explorar fácilmente la ciudad y sus alrededores en autobús. Por desgracia, a veces los autobuses pueden tomar una ruta ligeramente diferente en función del tráfico. Pero, no te preocupes, muchos El
Los salvadoreños han vivido o tenido familia en EEUU, por lo que es fácil encontrar a alguien que hable inglés y te ayude.

Dónde dormir en San Salvador

La Zona Rosa y la Colonia Escalón son dos de los mejores barrios para alojarse. Naturalmente, los precios son un poco más altos. También puedes consultar Antiguo Cuscatlán. La comunidad joven cercana a la universidad es mucho más asequible.

Mejor momento para viajar a San Salvador

Nuestros amigos nos recomiendan volver en agosto para las “Fiestas Agostinas” en San Salvador y “Las Bolas de Fuego” en la cercana Nejapa. Las “Fiestas de Agostinas” celebran la patrona de San Salvador con desfiles y fuegos artificiales. “Las Bolas de Fuego” es un espectáculo que sigue una antigua tradición de lanzarse bolas de fuego.

Seguridad en San Salvador

No se puede negar. San Salvador es una capital centroamericana, y hay que tomar ciertas precauciones. No exhibas tu gran cámara y coge taxis por la noche. Sin embargo, San Salvador parecía mucho más seguro de lo que cabría esperar. Nos sentimos cómodamente seguros y acogidos. Tienes que tener en cuenta que hasta hoy, El Salvador se rige por el miedo y los recuerdos brutales. Por eso, muchos lugareños extreman las precauciones y le desaconsejarán muchas cosas. Como visitante, debes ser consciente de ello y saber que NO eres el objetivo.

La guerra civil de San Salvador - ¿Quién era el arzobispo Óscar Romero?

El pasado de El Salvador fue brutal y oscuro. Miles de personas fueron torturadas, desaparecidas o asesinadas durante la guerra civil. Sin embargo, Óscar Romero permaneció junto a su pueblo y exigió justicia. El notable obispo detuvo la reconstrucción de la famosa Catedral Metropolitana para ayudar a los pobres en su lugar. En 1977, cuando se convirtió en arzobispo, la policía abatió a 24 personas. Trágicamente, Romero fue asesinado sólo tres años después. Incluso en su funeral continuaron los asesinatos. Sin embargo, hoy en día, Óscar Romero es muy querido y recordado. Su vida y su recuerdo están involuntariamente ligados al oscuro pasado de San Salvador.

Agua del grifo

No bebas agua del grifo en El Salvador; ¡lleva tu Lifestraw en su lugar! Aunque el agua de la compañía nacional de aguas (ANDA) suele ser segura, nunca sabes qué fuente de agua pueden utilizar los restaurantes, hoteles, etc.

El mayor reto para el viajero responsable

Basura: Como en cualquier lugar de América Latina, mucha comida callejera se sirve en recipientes de plástico o de un solo uso. Asegúrate de llevar contigo tu recipiente plegable para alimentos. No olvides traer también tu Lifestraw.
Protector solar: Protege la vida marina de El Salvador y lleva crema solar que no dañe el sol.

packing

Lista de equipaje Centroamérica

Centroamérica es muy diversa y ofrece muchas cosas que hacer. Consulta nuestra lista de equipaje y prepárate para una aventura increíble.

Encuentra de todo, desde artículos de aseo ecológicos hasta los únicos zapatos de viaje que querrás, pasando por emocionantes artilugios de viaje.

¿Vas a viajar a El Salvador?

Itinerario en El Salvador

Lugares que visitar en El Salvador

¡No te saltes El Salvador! ¡Es uno de los países más increíbles para visitar en Centroamérica!

Surf en El Salvador: Descubre El Cuco y Playa Las Flores

Surf en El Salvador: Descubre El Cuco y Playa Las Flores

El Cuco es un pueblecito soñoliento. Está más concurrida los fines de semana, ya que muchos salvadoreños vienen a disfrutar de sus impresionantes playas. El Cuco está rodeado por dos impresionantes playas a ambos lados, Playa Esterón, una remota playa de arena blanca y gris, y Playa Las Flores, que presume de olas de clase mundial para practicar surf.

leer más