Carnaval del Caribe

Diccionario
Consejos prácticos

Todo lo que necesitas saber sobre el carnaval en el Caribe

He tenido la suerte de vivir en primera persona la magia y la emoción de un carnaval caribeño. Los colores vibrantes, la música contagiosa y los enérgicos movimientos de baile se unen para crear una inolvidable celebración de la cultura. Desde la grandeza mundialmente conocida del Carnaval de Trinidad y Tobago hasta las fiestas más relajadas de Jamaica y Barbados, la alegría y el espíritu del carnaval caribeño es algo que no te puedes perder. Aunque la experiencia puede parecer abrumadora al principio, ayuda tener un glosario de carnaval para comprender las diversas costumbres y tradiciones que hacen que cada celebración sea única. Así que si quieres sumergirte en el colorido y dinámico mundo de los carnavales caribeños, consulta mis consejos prácticos, lee el glosario que aparece a continuación, haz las maletas y prepárate para un viaje lleno de música, baile y diversión sin fin.

Prepárate para los carnavales del Caribe

Ahora bien, si eres nuevo en la escena, es importante que entiendas los términos utilizados durante el evento. No te preocupes, te tenemos cubierto con un glosario de carnaval que te ayudará a navegar por las fiestas.

Si está listo para vivir una experiencia única en su vida, consulte mis consejos sobre cómo carnavalear en Jamaica:

Sobre las bandas de los carnavales caribeños

En el centro de todos los carnavales caribeños están las bandas de carnaval, máquinas bien engrasadas compuestas por diseñadores, artistas, DJ y camareros de talento, todos ellos dedicados a proporcionarte una experiencia inolvidable en el desfile. Como enmascarado, te espera un placer. Irás ataviado con un disfraz que dé vida a un tema único, y disfrutarás de todas las comodidades que ofrece la banda, desde comida y bebida hasta música y seguridad.

Saltar con una banda

“¿Vas a saltar esta temporada?” Es una pregunta bastante frecuente durante la temporada de carnaval. Significa “te unes a una banda por el mas”.

Música Soca

Originaria de Trinidad, la Soca es la mezcla perfecta de música calipso y soul, que se ha convertido en parte esencial de la cultura caribeña. Los icónicos ritmos de la Soca pueden escucharse en varios carnavales de todo el mundo, pero todo comienza en Trinidad. Cada año, los artistas de Soca lanzan nuevos éxitos para mantener al público bailando durante toda la temporada del Carnaval del Caribe. La música Soca une a la gente y crea una atmósfera inolvidable que celebra las vibrantes culturas del Caribe.

Sartén de acero

La primera vez que vi una sartén de acero en Tobago me quedé absolutamente hipnotizada. La historia de las sartenes de acero se remonta a los esclavos africanos que llegaron a las islas en el siglo XVIII. Estos individuos trajeron consigo su amor por la música, y a menudo tocaban tambores de mano durante celebraciones como el carnaval caribeño. Sin embargo, la Alta Comisión Británica prohibió el uso de todos los instrumentos de piel en el Caribe después de que se organizaran varias revueltas infructuosas mediante la comunicación por tambores. Así pues, este contratiempo condujo a la creación de la sartén de acero, un testimonio de la resistencia y la creatividad de los africanos esclavizados en el Caribe.

Carnaval en Kingston, Jamaica 2023
Nosotros en el mas camp devon house Carnaval en Jamaica, Kingston

Sobre las marchas por carretera del Caribe

Más

Mas es el enérgico y vibrante desfile callejero que marca la emocionante culminación de las fiestas de Carnaval en el Caribe.

Jugando a Mas

“¿Estás jugando al mas?” Significa: “¿Vas con una banda a desfilar por las calles?

Mas Camp

Punto de encuentro de las bandas durante la marcha por carretera. En el carnaval de este año en Jamaica, Devon House se convirtió en un impresionante mas camp.

Mascareros

La gente se disfraza para participar en mas

Juerguistas

Básicamente, un término diferente para los enmascaradores

Acerca de los disfraces de Carnaval del Caribe

Mochila

¿Estás preparado para llevar tu disfraz de carnaval al siguiente nivel? ¡Una mochila lo hará por ti! Aunque sin duda son caras y algo incómodas, ¡llevar una mochila es una experiencia bastante chula! Así que una mochila en el sentido carnavalesco se refiere a las plumas que se pueden añadir a tus disfraces.

Línea de fondo

Mientras que la primera línea es la estrella del espectáculo, Backline es una versión reducida de la sección. Sin embargo, no confundas Backline con una versión inferior del disfraz. Estos trajes siguen ostentando detalles impresionantes, sólo que con un aspecto más reducido. Es una verdadera forma de arte, en la que diseñadores y artistas vuelcan sus corazones y almas en cada impresionante pieza.

En primera línea

Los trajes de primera línea son las deslumbrantes estrellas del espectáculo, con sus elaborados diseños y su atención al detalle. Estas creaciones son el epítome de la extravagancia y la creatividad, con diseños intrincados que sin duda harán girar cabezas. Desde plumas hasta abalorios y lentejuelas, estos disfraces están decorados de punta en blanco, y a menudo hay múltiples variaciones de los diseños de cada sección.

FruFru

Frufrú se refiere a todos los pequeños adornos y extras que hacen que un disfraz de carnaval destaque de verdad. Tanto si eres un veterano como un novato, una cosa es segura: necesitas un disfraz que te haga destacar entre la multitud. ¿Y qué mejor manera de hacerlo que con un disfraz de carnaval cargado de frufrú?

yo en el carnaval de Jamaica en Kingston con un disfraz de Xodus

Temporada de carnaval en el Caribe

Las fiestas previas al carnaval no son las típicas salidas nocturnas. No se trata sólo de buena música y bebidas; se trata de soltarse, sentirse vivo y experimentar la máxima expresión de la cultura caribeña. Hay montones de acontecimientos especiales en las semanas previas a la gran marcha por carretera. Consejo personal: ¡Intenta asistir a tantos tipos de fiestas como puedas!

Fiesta de carnaval en jamaica

Fiestas de carnaval caribeñas

Fiesta

Si no estás familiarizado con el término, una Fiesta es algo más que una fiesta: es una experiencia. En el Caribe, Fiesta es sinónimo de carnaval. Las fiestas son los acontecimientos distintivos de cualquier temporada de carnaval en el Caribe, y no son las típicas fiestas. No se trata sólo de buena música y bebidas; se trata de soltarse, sentirse vivo y experimentar la máxima expresión de la cultura caribeña.

Fiesta de la nevera

Las Cooler Fête son fiestas a las que llevas tu propia nevera con licor fuerte incluido. Muchas veces las entradas para Fêtes cooler son más caras por ese motivo. ¡Es muy divertido ir en grupo!

Crucero Carnival

Las fiestas en crucero son muy divertidas y bonitas. Por ello, suelen ser los primeros en agotarse. ¡Así que asegúrate de conseguir las entradas pronto!

Todo lo que necesitas saber sobre J'ouvert:

Derivado del francés y del criollo, el nombre J’ouvert significa “amanecer” o “ruptura del alba”. El J’ouvert es el pistoletazo de salida del Carnaval en el Caribe y, para mí, es el punto culminante de la temporada de carnaval: un momento para soltarse la melena y abrazar plenamente el ambiente de fiesta. J’ouvert es despertarse al amanecer para participar en una celebración que implica ensuciarse con pintura, barro y polvo. La celebración suele empezar a las 2 de la madrugada y termina con la salida del sol. El J’ouvert es una expresión verdaderamente única de la cultura y el patrimonio caribeños, y un testimonio de la resistencia, la creatividad y el espíritu de sus gentes.

Antecedentes

El Carnaval del Caribe es una celebración monumental de cultura, vitalidad y diversidad, y J’ouvert es uno de sus componentes más emblemáticos. Pero pocas celebraciones están tan impregnadas de tradición como el J’ouvert, una fiesta callejera antes del amanecer que se originó en Trinidad en el siglo XIX. La fiesta evolucionó a partir de las celebraciones de Canboulay, en las que los terratenientes imitaban a su personal esclavizado. Tras la emancipación, los antiguos esclavizados dieron la vuelta a la tortilla, imitando a sus antiguos amos imitándoles a ellos. Hoy en día, el J’ouvert es una celebración altamente simbólica y profundamente arraigada en la cultura y el patrimonio caribeños. El Mud Mas es una de las formas más populares de participar, en la que los Jab Jabs se cubren a sí mismos y a los demás de pintura, barro o cualquier cosa que esté a su alcance.

yo en Jouvert en Jamaica

Personajes del carnaval caribeño

El Carnaval del Caribe no es sólo música y jolgorio. Se trata de las tradiciones y las historias que hay detrás de los personajes únicos que participan. Las llamativas y a menudo surrealistas mascaradas dan pie a la fascinación y la exploración de sus orígenes, que a menudo se transmiten de generación en generación. Cada representación tiene su propia historia, costumbres arraigadas y rasgos específicos. Fara muchas personas que se ponen los trajes, interpretar a un personaje concreto es una dedicación de por vida y un tributo a los valores de su cultura. Las mascaradas se remontan a los tiempos en que “mas’ por dinero” era la norma, y algunos enmascaradores utilizaban habilidades como el humor o las representaciones teatrales para ganar algo de dinero. Desde el astuto y astuto Jab Jab hasta el valiente y heroico Jab Molassie, cada personaje da vida a su propia historia y ofrece una experiencia entretenida y dinámica que todos pueden disfrutar. Aquí tienes algunos personajes conocidos:

Jab Molassie

Una figura diabólica cubierta de alquitrán, grasa, manteca y tintes brillantes. Esta particular versión del devil mas es un elemento básico del Carnaval de Trinidad y Tobago, donde recorre las calles de Puerto España en todo su ardiente esplendor. Granada tiene incluso su propia versión de la tradición Jab Jab.

Librero

A este personaje también se le conoce como el Gownman o el Gobernante, y su traje es impresionante. Vestido con pantalones de estilo Tudor o con una bata ricamente bordada de terciopelo y satén, el Librero lleva una pluma y un gran libro, en el que inscribe los nombres de las posibles almas para el diablo. Pero es su sobredimensionada máscara craneal la que capta tu atención, con sus pequeños cuernos y su expresión demoníaca. La cara de esta máscara pretende reflejar la del mismísimo demonio, y los movimientos del hombre-libro, parecidos a los del vals, aumentan lo espeluznante de su personaje. La orquesta de acompañamiento, que toca melodías convencionales con trompetas, saxofones, bajo y batería, no hace sino aumentar la atmósfera. Ver al Hombre Libro en todo su esplendor es una experiencia que no olvidarás.

Dama Lorena

En el centro de todos los carnavales caribeños están las bandas de carnaval, máquinas bien engrasadas compuestas por diseñadores, artistas, DJ y camareros de talento, todos ellos dedicados a proporcionarte una experiencia inolvidable en el desfile. Como enmascarado, te espera un placer. Irás ataviado con un disfraz que dé vida a un tema único, y disfrutarás de todas las comodidades que ofrece la banda, desde comida y bebida hasta música y seguridad.

Murciélago

El disfraz de murciélago es realmente llamativo, con su ajuste ceñido negro o marrón, su casco de cisne y sus alas de alambre y bambú que pueden extenderse hasta unos impresionantes 3 o 4 metros. Los brazos del disfrazado se sujetan a las alas para ayudarlas a aletear y plegarse en movimientos coreografiados que imitan el vuelo del murciélago de la vida real. La danza que acompaña al disfraz es una maravilla, ya que el disfrazado se arrastra, baila de puntillas y se transforma en murciélago gracias a la fuerza de su actuación.

Moko Jumbie

Como amante del carnaval caribeño y de todos sus vibrantes personajes, tengo que decir que el Moko Jumbie es uno de mis favoritos. Es asombroso pensar que esta mascarada tiene sus orígenes en la tradición de África Occidental, ya que el nombre Moko procede del dios y adivino de la lengua del Congo. El término añadido “jumbie” o fantasma por los esclavos liberados no hace sino aumentar la mística que rodea a esta imponente figura sobre zancos. Me encanta cómo se creía que la altura de los zancos estaba asociada a la capacidad del Moko Jumbie de prever el mal más rápidamente que los hombres corrientes, lo que lo convertía en protector de la aldea. Y no nos olvidemos del disfraz: la falda o los pantalones de colores brillantes, la chaqueta y el elaborado sombrero son parte de lo que hace que esta máscara sea tan llamativa. Ver bailar a los Moko Jumbie por las calles durante todo el día, recogiendo dinero de la gente en balcones y pisos superiores, es realmente un espectáculo digno de contemplar. No es de extrañar que el Moko Jumbie siga siendo un elemento muy querido de los carnavales caribeños hasta el día de hoy.

Prepárate para viajar Jamaica

Transporte público en Kingston

Los taxis de ruta son la forma de moverse por Jamaica. Los taxis oficiales de ruta tienen una matrícula roja. En MoBay, verás escrita en las puertas la ruta que atienden. Los taxis de ruta son la forma más barata y flexible de desplazarse. Ten cuidado al entrar y salir de la ruta. De lo contrario, se te cobrará como un taxi chárter. En Kingston, los Taxis de Ruta no son tan obvios, pero circulan por las calles más destacadas y tocan la bocina para avisarte de que están disponibles.

Autobús público: La parada de los autobuses que salen del centro. No pude encontrar un horario. Parece que van con más frecuencia que los Knutsford.
Knutsford: Saliendo de la estación del centro, el autobús de lujo de Jamaica conecta destinos más importantes. Ten en cuenta que el tiempo indicado se refiere al tiempo de conducción calculado y no al tiempo real para llegar a un destino. Al tiempo de conducción se añaden las paradas y los cambios de autobús que no son evidentes al comprar el billete. Debido a Covid, hay menos autobuses de lo habitual, por lo que es mejor comprar el billete por Internet.

¿Es Kingston, Jamaica, segura para los viajeros?

El centro de Kingston no es lugar para pasear sin conocer a nadie. La parte alta de Kingston es mucho más segura y fácil de recorrer. En general, Kingston no es lugar para ir andando a ninguna parte de noche, y es mejor moverse con un conductor que conozcas.

La mejor época para viajar

El clima es agradable todo el año. Puede que llueva un poco más durante la temporada de huracanes de junio a septiembre, ¡pero aun así no te aburrirás en los días de lluvia!

Agua del grifo

Aunque Jamaica se considera un país tercermundista, proporciona la mejor calidad de agua de la región. Por tanto, puedes beber agua del grifo sin peligro. Esto es especialmente cierto en las ciudades. Sin embargo, si te hace sentir incómodo, lleva tu Lifestraw pro. Además, ¡mantendrá tus bebidas frías durante 24 horas!

El mayor reto para el viajero responsable

Basura

¡Asegúrate de llevar contigo un recipiente plegable para la comida y cubiertos! La cantidad de residuos causados por la comida que se vende en la calle es increíble.

Protector solar

Asegúrate de proteger la vida marina de Jamaica y lleva crema solar respetuosa con los arrecifes.

tanzania viajes Zanzíbar playas

Lista de equipaje Jamaica

Como ves, hay muchas cosas que experimentar en Jamaica. Para venir totalmente preparado, echa un vistazo a mi lista de equipaje para Jamaica, que incluye de todo, desde artículos de aseo ecológicos hasta moda sostenible, ¡e incluso los artilugios de viaje más chulos!

¿Necesitas consejos prácticos de carnaval?

Cómo carnavalear en JamaicaCalendario del Carnaval del Caribe

Cosas que hacer en Jamaica

No importa cuántas veces vuelvas a Jamaica, ¡nunca te aburrirás!