¿Merece la pena visitar la famosa capital de Trinidad?
Duración: al menos una semana
Presupuesto: 75 $ al día
Dónde alojarse: Kapok Hotel o Culture Crossroads Inn
Puerto España, la vibrante capital de Trinidad y Tobago, se ha convertido en un lugar al que me encanta volver. Enclavada entre la costa y las exuberantes colinas, la ciudad ofrece una mezcla de coloridas casas caribeñas y arquitectura colonial histórica.
Desde el momento en que llegas, la diversidad de su gente es sorprendente: una vibrante mezcla de culturas africana, india, española y otras que dan forma a su energía, tradiciones y gastronomía.
Si bien su reputación podría disuadir a algunos visitantes fuera de la temporada de Carnaval, Puerto España tiene un encanto único para aquellos que estén dispuestos a sumergirse en ella. Al igual que Kingston, no es convencionalmente hermosa, pero su energía, cultura y carácter la convierten en un lugar fascinante para explorar.
Sus calles palpitan con vida, desde bulliciosos mercados y vendedores ambulantes de comida hasta una vibrante vida nocturna y lugares de interés cultural como Queen’s Park Savannah.
Ya sea explorando su rica historia, probando los doubles de un vendedor ambulante o simplemente empapándose del ambiente, Puerto España ofrece experiencias que permanecen contigo mucho después de que te marches.
- Visitas turísticas 80%
- Dónde comer 95%
- Excursiones de un día 95%
- Cultura 100%
Puerto España ocupa un lugar especial en mi corazón, no solo porque está llena de vida y cultura, sino porque se siente como en casa de una manera que ninguna otra ciudad lo hace: mi novio vive aquí. Al caminar por sus calles, me sorprende el ritmo de la ciudad, desde el zumbido de los vendedores ambulantes que venden doubles hasta la música que sale de los coches que pasan. La mezcla de barrios vibrantes, mercados animados y momentos tranquilos en Queen’s Park Savannah le da a la ciudad una personalidad que se siente viva y auténtica.
Cuando oí hablar por primera vez del estado de emergencia, no me preocupé, pero sí noté cómo cambiaba la percepción que la gente tenía de Trinidad. A pesar de los titulares de las noticias, una vez que llegué, sentí que la vida en Puerto España no había perdido el ritmo. Los bares siguen bullendo de conversación, los vendedores ambulantes sirven sus delicias habituales y los eventos locales continúan como siempre. Si estás planeando una visita, no hay necesidad de contenerse: la vibrante cultura de Trinidad sigue ahí, esperando a ser explorada.
Pasea por Queen's Park Savannah
Queen’s Park Savannah es uno de mis lugares favoritos para explorar en Puerto España. Solía ser una plantación de azúcar y más tarde un hipódromo, pero ahora es un animado lugar de reunión y el escenario principal del famoso Carnaval de Trinidad. El circuito de 3,7 kilómetros alrededor de su exuberante césped, a menudo llamado la rotonda más grande del mundo, atrae a corredores, caminantes nocturnos y vendedores que venden agua de coco fresca para ayudarle a combatir el calor.
A lo largo del año, siempre hay algo que hacer aquí. Durante la Semana Santa, puedes unirte a los lugareños que hacen volar cometas “mad-bull”, y cuando llega la temporada de Carnaval, la Sabana se transforma en el centro palpitante de la mayor celebración de Trinidad. Por la noche, los puestos de comida callejera cerca de la Academia Nacional de Artes Escénicas sirven deliciosos platos trinitenses.
Si quieres un lugar más tranquilo, dirígete al norte, a Circular Road, donde Hollows tiene estanques de peces y suaves colinas perfectas para un paseo tranquilo. Cerca de allí, el histórico cementerio de Peschier rinde homenaje a los criollos franceses, y la Casa del Presidente, construida en 1818, añade un toque de grandeza colonial. Ya sea que estés aquí para correr, un festival o simplemente una muestra de la vida local, la Sabana nunca decepciona.
Los 7 magníficos
Si te encuentras paseando por Maraval Road en St. Clair, no puedes perderte los Magnificent Seven, una impresionante hilera de mansiones de la época colonial que rezuman glamour del viejo mundo. Construidos entre 1902 y 1910 en lo que antes eran tierras de cultivo, estos tesoros arquitectónicos fueron encargados por residentes adinerados durante un período de prosperidad económica. Influenciadas por los estilos europeos, las mansiones muestran una mezcla ecléctica de diseños góticos, moriscos y del Renacimiento. Hoy en día, se erigen como hitos icónicos, preservando una visión de la historia colonial y el patrimonio arquitectónico de Trinidad.
Disfruta de las vistas desde Fort George
Este fuerte histórico es uno de mis lugares favoritos de Trinidad. Se encuentra en lo alto de Puerto España y el Golfo de Paria, lo que le brinda amplias vistas de la ciudad y el mar.
La forma más fácil de llegar es en coche de alquiler, pero si te sientes aventurero, es una caminata cuesta arriba de aproximadamente una hora. Una vez que llegues a la cima, encontrarás viejas paredes de piedra, filas de cañones y una estación de señales de madera que cuenta la historia del fuerte.
Construido en 1883 por el príncipe Ashanti Kofi Nte, es una visión fascinante del pasado de la isla.
Plaza de la Independencia y centro de la ciudad
Dirígete al centro de Puerto España para disfrutar de una mezcla única de cultura, comercio y vida cosmopolita. De camino, pasarás por la histórica Plaza de la Independencia, adornada con coloridas banderas de los 32 países de la región del Caribe. Tómate un momento para detenerte aquí y contemplar el maravilloso espectáculo de edificios históricos, monumentos y exuberantes jardines que conforman esta bulliciosa plaza. El centro de Puerto España está lleno de tiendas que venden de todo. También encontrará comida callejera y frutas y verduras locales.
Mercado de agricultores los sábados
El Mercado de Granjeros de Puerto España es una visita obligada los sábados. Aquí encontrarás una gran variedad de frutas y verduras frescas de las granjas cercanas, así como artesanía hecha a mano por artesanos locales. También es un lugar estupendo para comprar recuerdos para tus seres queridos en casa. Los precios suelen ser bastante razonables, así que vale la pena regatear un poco antes de hacer la compra.
Relájate en el Real Jardín Botánico
Los Jardines Botánicos de Puerto España son el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la belleza de la naturaleza. Pasa una tarde tranquila paseando por los exuberantes jardines, admirando su gran variedad de plantas y flores. No pierdas de vista a las aves exóticas, como los colibríes o los flamencos, que a menudo pueden verse posados entre los árboles. ¡Es una forma super bonita de tomarse un descanso de la ciudad!
El jardín está abierto todos los días de 6 am a 6 pm.
Prueba la variada gastronomía
Desde la comida callejera hasta los restaurantes de alta cocina, Puerto España ofrece una gran variedad de experiencias culinarias. Prueba los sabrosos platos locales, como el roti y el callaloo, y asegúrate de regarlo todo con un refrescante vaso de zumo de acedera. La cocina refleja la diversidad de la población de la ciudad, por lo que seguro que descubrirá algo nuevo y delicioso. Trinidad Foodtours ofrece recorridos culinarios por toda la isla y en Puerto España.
Recorre un astillero
El steel pan es un instrumento único, nacido en Trinidad y Tobago. La música steelpan se ha convertido en parte integrante de la cultura y muchos visitantes aprovechan la oportunidad de visitar a las bandas de steelpan para echar un vistazo entre bastidores. Nos encantaba escuchar a las bandas y verlas ensayar. Tras nuestra marcha el año pasado, las Naciones Unidas declararon el 11 de agosto Día Mundial del Steelpan. Conociendo a los Trinis, habrá grandes celebraciones.
Vida nocturna en Woodbrook
Con una abundante selección de bares, clubes y restaurantes, este barrio ofrece una sensacional experiencia de vida nocturna. Deléitate con la deliciosa cocina local, impregnada de los sabores del Caribe, mientras te sumerges en los cautivadores sonidos de los bailes Soca y Calypso. La Avenida, como muchos la llaman, es una calle en Woodbrook donde puedes ir de bar en bar o de restaurante en restaurante de un lugar a otro.
Excursión de un día a las playas cercanas
Excursión de un día a las playas cercanas
Playa Maracas
Maracas es sin duda mi playa favorita en Trinidad, ¡y una de mis mejores opciones en todo el Caribe! Está a aproximadamente una hora de Puerto España, y el viaje a través de exuberantes colinas verdes es precioso. La playa realmente cobra vida los fines de semana, cuando los lugareños vienen a alquilar tumbonas por 10 $, disfrutar de sabrosos aperitivos y nadar en aguas verde esmeralda. Si no vas a alquilar un coche, TT rideshare es conveniente; solo asegúrate de programar tu viaje de regreso o considera reservar con una compañía de turismo local como Kalloo’s Caribbean Car Rental and Tour Service para evitar problemas.
Conducir en Trinidad
Alquilar un coche en Trinidad es una forma fantástica de explorar la isla a tu propio ritmo. Las carreteras pueden ser estrechas y el tráfico puede ser intenso, pero un poco de paciencia ayuda mucho. También es una gran idea utilizar alquileres de coches y compañías de turismo locales: ¡obtendrás consejos de expertos y apoyarás la economía local mientras descubres las joyas ocultas de la isla!
Playa Las Cuevas
A solo diez minutos de Maracas, Las Cuevas es más tranquila y perfecta para un día de playa relajado. Empaque un picnic, tome un libro favorito y disfrute del sol caribeño en este lugar tranquilo.
Echa un vistazo a las celebraciones culturales
Trinidad está repleta de acontecimientos culturales y celebraciones anuales, lo que la convierte en el destino perfecto para quien busque vivir una experiencia realmente única. Desde las tradicionales fiestas de carnaval hasta los desfiles callejeros, siempre hay algo que hacer en esta vibrante ciudad. Así que no pierdas la oportunidad de involucrarte con los lugareños y participar en la diversión.
El Festival de las Luces Indias y el Día de la Llegada India son dos de las celebraciones culturales más famosas de la ciudad, que dan vida a una maravillosa mezcla de música, danza y espectáculos callejeros.
Otra celebración cultural que no debe perderse es Hosay, que es observada tanto por hindúes como por musulmanes en la ciudad e incluye una procesión de templos en miniatura acompañada de sonidos de música tradicional.
En agosto, Trinidad celebra el Festival Carib de Santa Rosa y el Festival del Río Oshun. El Festival Carib de Santa Rosa es también otra fiesta cultural muy popular en Trinidad y celebra la rica herencia amerindia del país.
El Festival del Río Oshun es otra celebración popular en Trinidad que tiene lugar a orillas del río Caroni y presenta bailes folclóricos tradicionales, mascaradas, exhibiciones de arte y música.
Visite el museo del carnaval
Siempre he sentido un profundo amor por los carnavales, pero aún no he experimentado de primera mano el legendario Carnaval de Trinidad. Sin embargo, tuve la oportunidad de visitar el Museo del Carnaval en Puerto España, y fue una experiencia notable. El museo encapsula maravillosamente la esencia del Carnaval, trazando su viaje desde las raíces en las celebraciones de la emancipación hasta el vibrante espectáculo en el que se ha convertido hoy en día. Mientras vagaba por las exhibiciones, casi podía escuchar los contagiosos ritmos de soca y sentir la energía de los enmascarados. Fue un poderoso recordatorio de la resistencia y la alegría que definen al pueblo de Trinidad y Tobago, profundizando mi aprecio por el rico patrimonio cultural que representa el Carnaval. Si estás ansioso por vislumbrar el espíritu del Carnaval de Trinidad, puedes comenzar ya en agosto, cuando las primeras bandas lanzan sus disfraces, marcando el comienzo lento pero emocionante de la temporada.
Excursiones de un día desde Puerto España
Durante mi estancia en Puerto España, aproveché la oportunidad para explorar algunas excursiones de un día increíbles que mostraron la belleza natural y la riqueza cultural de Trinidad.
Bahía de Maracas
Una de mis excursiones favoritas fue a Maracas Bay, a un corto trayecto en coche a través de la exuberante Cordillera Septentrional. El viaje en sí fue impresionante, con carreteras sinuosas que ofrecían vislumbres de la selva tropical antes de abrirse a la prístina playa. Me di el gusto de probar un famoso “bake and shark” justo en la orilla, que estaba tan delicioso como todo el mundo dice.
Centro de la Naturaleza Asa Wright
Otro viaje memorable fue al Centro Natural Asa Wright, donde estuve rodeado por los sonidos de las aves tropicales y los vibrantes colores del bosque. La serenidad del centro fue una escapada perfecta, que me permitió conectar con la vida silvestre única de Trinidad.
Santuario de Aves Caroni
También visité el Santuario de Aves de Caroni, donde un paseo en barco a través de los manglares al atardecer reveló la impresionante vista de los ibis escarlata que regresaban a sus nidos, una experiencia verdaderamente mágica. Cada una de estas excursiones de un día ofreció una porción diferente del diverso paisaje de Trinidad, haciendo que mi estancia en Puerto España fuera aún más inolvidable.
Haga un crucero al atardecer
Un crucero al atardecer en Puerto España es una forma bastante relajada de terminar el día. A medida que el sol se hunde bajo el horizonte, la ciudad y la costa adquieren este brillo cálido y dorado que es difícil de superar. Es agradable simplemente relajarse, sentir la brisa y ver cómo cambian los colores en el cielo. No necesitas mucho más que eso: el paisaje hace todo el trabajo. Es una forma sencilla pero realmente genial de experimentar un lado diferente de la ciudad.
Consejos prácticos para viajar a Trinidad y Tobago
Idioma: Inglés
Divisa: Dólar TT
¿Cómo llegar a Tobago?
Tienes dos rutas principales: por aire o por mar, y ambas dan comienzo a tu aventura isleña en el momento en que subes a bordo.
Por aire
Vuela al Aeropuerto Internacional ANR Robinson (TAB) justo a las afueras de Scarborough. Caribbean Airlines y varias aerolíneas regionales operan vuelos diarios desde Puerto España (unos 25 minutos), además de vuelos desde centros de conexión como Barbados, Antigua y algunos puntos de entrada norteamericanos.
Cuando aterrices, taxis con licencia (busca matrículas que empiecen por “H”) te esperan en la acera a tarifas fijas, o recoge tu coche de alquiler directamente en la terminal y marca tu propio ritmo (conducimos por la izquierda).
En ferry
Dirígete a la terminal de ferris de Puerto España para una travesía marítima cómoda: la mayoría de los servicios salen dos veces al día y tardan aproximadamente entre 2 horas y media y 3 horas.
En días despejados, disfrutarás de espectaculares vistas de la costa mientras te deslizas hacia el puerto de Scarborough. Asegúrate de llevar pastillas para el mareo, ya que podrías marearte aunque el ferry sea muy cómodo.
¿Cuál es la mejor época para visitar Tobago?
Aquí va tu descripción. Edita o elimina este texto en línea o en la configuración de la descripción
¿Es seguro Tobago?
Por supuesto, Tobago es una de las islas más amigables y con menor criminalidad del Caribe, y te sentirás como en casa desde el primer día. Los delitos violentos son extremadamente raros, incluso de noche, y los lugareños son cálidos y acogedores.
Dicho esto, sigue siendo aconsejable tomar precauciones de sentido común:
Vigila tus pertenencias en los centros urbanos concurridos o durante el carnaval: pueden producirse pequeños hurtos.
Utiliza taxis con licencia (las matrículas empiezan por “H”) o conductores de confianza por la noche.
Nada con precaución: algunas playas tienen fuertes corrientes, así que elige lugares con socorristas o pregunta a un lugareño antes de entrar.
Conduce con cuidado: conducimos por la izquierda y las carreteras pueden ser estrechas y sinuosas.
Sigue estos sencillos consejos y podrás explorar cascadas, festivales y bahías escondidas con total tranquilidad.
¿Es seguro Trinidad?
Después de pasar meses explorando los picos, las selvas tropicales y las calles de la ciudad de Trinidad, puedo decirte que generalmente es seguro: los lugareños son cálidos y acogedores, y la mayoría de las visitas transcurren sin problemas. Dicho esto, vale la pena usar el sentido común, especialmente en las zonas urbanas concurridas. Esto es lo que me ha funcionado a mí:
Mantente alerta en Puerto España: Pueden producirse pequeños hurtos (carteristas, tirones de bolsos) en mercados abarrotados o en el transporte público. Guarda los objetos de valor en bolsos que lleves delante o en cinturones de dinero.
Utiliza taxis con licencia: Busca matrículas amarillas que empiecen por “H” y acuerda la tarifa antes de subir. Las aplicaciones de transporte como TT Uber funcionan bien en la ciudad.
Evita las calles vacías y mal iluminadas por la noche: Quédate en las carreteras principales bien iluminadas o toma un taxi de confianza si sales hasta tarde.
Asegura tu alojamiento: Utiliza cajas fuertes de hotel o equipaje cerrado con llave para pasaportes, dinero extra y aparatos electrónicos.
Vigila tu bebida: Como en cualquier lugar de fiesta (¡hola, Carnaval!), vigila tu vaso y nunca lo dejes desatendido.
Seguridad en la playa y en la naturaleza: Playas como Maracas y Las Cuevas tienen socorristas; pregunta a los lugareños sobre las corrientes antes de nadar. En las excursiones, ve con un grupo o guía y lleva agua, un teléfono y una linterna frontal si vas a volver después del anochecer.
¿Cómo moverse por Tobago?
El tamaño compacto de Tobago significa que tienes muchas opciones: elige la que mejor se adapte a tu estilo y presupuesto. Yo empecé contratando a un conductor para que me enseñara los entresijos, y después de un día o dos, me sentí lo suficientemente seguro como para ponerme al volante yo mismo.
Alquilar un coche
Libertad para vagar: Ideal una vez que conoces las carreteras: ve a tu propio ritmo a bahías escondidas, cascadas y miradores en las laderas.
Conducción por la izquierda: Las señales de tráfico son claras, pero algunas carreteras secundarias se vuelven estrechas y sinuosas: tómatelo con calma, especialmente después de la lluvia.
Consejo: Empecé con un conductor local para una excursión de un día por la isla, y luego alquilé un coche para poder explorar por mi cuenta.
Maxi Taxis (furgonetas compartidas)
Económico: Rutas fijas entre Scarborough, Crown Point, Morningstar y Charlotteville.
Para y súbete: Salen cuando están llenos: simplemente para uno en una parada o en la carretera.
Coste: Aproximadamente entre 8 y 15 TT $ por trayecto, dependiendo de la distancia.
Taxis privados
Servicio puerta a puerta: Busca matrículas amarillas que empiecen por “H,” acuerda la tarifa por adelantado.
Ideal para grupos: Negocia tarifas de medio día o de día completo para recorrer la isla con amigos.
Scooters y bicicletas
Recorridos rápidos: Perfecto para trayectos cortos entre playas y pueblos cercanos: ten cuidado con los baches y usa siempre casco.
Dónde alquilar: Crown Point y Castara tienen tiendas de alquiler.
Taxis acuáticos y alquiler de barcos
Rutas marítimas: Algunos operadores conectan Store Bay, Pigeon Point y Blue Waters en barco: pregunta localmente por los horarios.
Alquileres privados: Ideal para ir de playa en playa, hacer paradas para bucear o disfrutar de un crucero al atardecer.
A pie
Pueblos transitables: Castara, Speyside y Scarborough son ideales para pasear: entra en una licorería o en una panadería local.
Senderos y excursiones: Muchas cascadas y paseos por la cresta comienzan como senderos: trae zapatos resistentes.
¿Cuáles son los retos para el viajero consciente?
Basura. La comida callejera casi siempre viene envuelta en papel de aluminio, y muchos restaurantes la sirven en cajas para llevar. Por suerte, un recipiente plegable para comida te servirá de mucho.
En general, las prácticas de turismo responsable no están (todavía) muy extendidas en Trinidad y Tobago. Por lo tanto, lleva protección solar ecológica cuando visites las cascadas y la playa.
Protector solar: Protege la vida marina y ponte crema solar respetuosa con los arrecifes.
Protector solar: Protege la costa de Trinidad utilizando un protector solar respetuoso con los arrecifes.
¿Cómo moverse entre Trinidad y Tobago?
Tienes dos opciones sencillas: por aire o por mar, y ambas son fáciles de reservar:
Por aire
Duración: Unos 25 minutos de vuelo.
Aerolíneas: Caribbean Airlines opera varios vuelos diarios entre el Aeropuerto Internacional de Piarco (POS) cerca de Puerto España y el Aeropuerto ANR Robinson (TAB) en las afueras de Scarborough.
Reserva: Reserva en línea o a través de agencias de viajes; los vuelos suelen llenarse en Carnaval y Navidad, así que reserva con antelación si viajas en temporada alta.
A la llegada: Taxis, coches de alquiler y maxi-taxis te esperan en la acera del TAB para llevarte a tu base en Tobago.
En ferry
Duración: Aproximadamente entre 2 horas y media y 3 horas en un cómodo catamarán de pasajeros.
Salida/Llegada: Los ferris salen de la terminal de ferris de Puerto España y llegan a la bahía de Scarborough.
Horario: Normalmente, dos salidas diarias en cada sentido; los horarios varían según el operador, así que consulta en línea o llama con antelación.
Reserva y tarifa: Compra los billetes en la terminal o en línea; las tarifas son económicas y puedes llevar una pequeña cantidad de equipaje a bordo.
¿Se puede beber agua del grifo en Tobago?
Por lo general, sí: el suministro público de agua en Tobago se trata y se analiza de forma rutinaria, por lo que cumple con los estándares de seguridad locales. En la mayoría de los hoteles, pensiones y restaurantes encontrarás que el agua del grifo está clorada y es perfectamente apta para lavarse los dientes o hacer café.
Dicho esto, si tienes un estómago sensible, o te diriges fuera de los caminos trillados a bahías remotas, prefiero usar una botella de agua con filtro UV solo para estar seguro. Esta es mi regla general:
En Scarborough, Crown Point y los principales resorts: El agua del grifo suele estar bien; siéntete libre de rellenar una botella reutilizable en una estación de agua filtrada.
En pueblos o eco-lodges rústicos: Opta por agua embotellada, especialmente si no estás seguro de la fontanería.
Durante las fuertes lluvias: Ocasionalmente puede haber breves avisos de turbidez o de hervir el agua: tu alojamiento o el operador turístico te lo harán saber.
¿Qué idiomas se hablan en Trinidad y Tobago?
Inglés estándar: El idioma oficial utilizado en el gobierno, las escuelas, los medios de comunicación y los negocios.
Criollo trinitense y criollo tobagoniano: Criollos basados en el inglés utilizados en la conversación cotidiana, con distintos sabores locales en cada isla.
Español: Ampliamente enseñado en las escuelas y hablado, especialmente en las comunidades cercanas a la costa venezolana.
Hindi trinitense: Un dialecto derivado del bhojpuri preservado principalmente por las familias indotrinitenses mayores y en eventos culturales.
Criollo francés (Patois): Una pequeña comunidad antigua todavía utiliza este criollo de base francesa en los pueblos rurales.
Tamil: Hablado por algunos miembros ancianos de la comunidad de herencia tamil.
Dialectos chinos: El hakka y el cantonés son comunes entre los chinos-trinitenses, con algo de mandarín entre los residentes más nuevos.
Lenguas de signos: La lengua de signos indígena de Trinidad y Tobago sirve a la comunidad sorda local, y la lengua de signos americana también se utiliza en las escuelas y por muchas personas sordas.
Lista de equipaje para el Caribe
¿Te estás preparando para viajar a Trinidad y Tobago? Echa un vistazo a mi lista de equipaje para venir preparado. Encontrarás de todo, desde ropa hasta útiles artilugios de viaje y productos de viaje ecológicos.
¿Vas a viajar a Trinidad y Tobago?
Itinerario en Trinidad y TobagoLugares que visitar en el Caribe
Persiguiendo playas en Portland, Jamaica
¿Te apetecen unos días de sol? Mi guía de las mejores playas de Portland, Jamaica, revela el encanto relajado de Winnifred, la laguna de ensueño de Frenchman’s Cove y otras joyas locales, sacadas directamente de mis propias aventuras sobre la arena.
15 Excursiones de un día desde Kingston | Montañas, Ríos y Playas
Cuando el ajetreo y el bullicio de Kingston resultan demasiado, escapar para hacer una excursión de un día a una de las joyas cercanas de la isla es el remedio perfecto. Éstas son mis excursiones favoritas desde Kingston
Descubre los Tesoros Ocultos de Trinidad: Excursiones de un día desde Puerto España
Duración: al menos una semana Presupuesto: 150 $ por día Dónde alojarse: Culture Crossroads Inn o Kapok Hotel¿Estás de...
