Der malerischste Grenzübertritt

Von Nicaragua nach El Salvador zu gelangen, kann eine ziemliche Fahrt sein, wenn man mit dem Bus über Honduras reist. Zum Glück stießen wir auf die landschaftlich schönste und entspannteste Art, Grenzen zu überqueren: eine Bootsfahrt über den Golfo de Fonseca. Der Golf von Fonseca liegt an der Pazifikküste und grenzt an Nicaragua, El Salvador und Honduras – die bequemste Art, zwischen diesen Ländern die Grenze zu passieren (sofern das Wasser ruhig ist). Der Golf beheimatet eine Vielzahl von Inseln, von denen die meisten unbewohnt sind. Isla del Tigre ist eines der beliebtesten Touristenziele im Golf. Der Golfo de Fonseca ist zudem ein bedeutendes Fischfanggebiet, besonders für Garnelen.
Es ist möglich, Potosí morgens zu verlassen und bis Mittag in El Salvador zu sein – ein Halt auf der Isla del Tigre lohnt sich.

Nicaragua war fantastisch. Aber wir freuten uns schon lange auf El Salvador. Auch wenn uns Busfahrten in Mittelamerika nichts ausmachen, erschien uns die Fahrt mit dem öffentlichen Bus von Nicaragua nach El Salvador wie eine lange Reise.

Natürlich waren wir begeistert zu erfahren, dass es einen angeblich einfacheren Weg von Nicaragua nach El Salvador gibt – mit dem Boot über Potosí.

redwood beach resort
  • Rund um den Golfo de Fonseca zählt lokales Übernachten. Dies ist keine touristisch stark erschlossene Region – kleine Hotels wählen, in lokalen Restaurants essen und Transport oder Bootsüberfahrten über vertrauenswürdige lokale Kontakte buchen, trägt dazu bei, einen Teil der Wertschöpfung in den Gemeinden rund um den Golf zu halten.
Our recommendations

Die besten Unterkünfte nahe dem Grenzübergang Golfo de Fonseca

Der Grenzübergang am Golfo de Fonseca ist kein Ort, an dem ich polierten Luxus suchen würde. Dieser Teil des östlichen El Salvador fühlt sich weit entfernt von den bekannteren Surf-Orten und Kolonialrouten des Landes an – ruhiger, heißer, praktischer und geprägt vom Golf, Fischerdörfern, Mangroven und Grenzverkehr. Bei der Unterkunft würde ich etwas Einfaches, Lokales und Bequemes für den nächsten Reiseschritt wählen: einen Ort zum Ausruhen vor oder nach dem Grenzübertritt zwischen El Salvador, Honduras und Nicaragua.

Das Hotel y Restaurante Brisas del Golfo ist die Art von Ort, den ich eher aus praktischen Gründen und wegen der lokalen Atmosphäre wählen würde als wegen poliertem Hotelkomfort. Es eignet sich gut, wenn man nah am Wasser bleiben, die Logistik einfach halten und vor oder nach der Überfahrt vor Ort essen möchte. In einer Region mit begrenzter touristischer Infrastruktur zählt solche Unkompliziertheit.

Ich würde es Reisenden empfehlen, die einen unkomplizierten, lokal verwurzelten Zwischenstopp suchen – einen Ort zum Ankommen, Essen, Schlafen und Vorbereiten auf den nächsten Abschnitt, ohne die Reise zu verkomplizieren.

Verfügbarkeit prüfen

Casa Gangotena is the refined heritage choice, set beside Plaza San Francisco in one of the most beautiful parts of Quito’s old town. It is polished, but still deeply tied to place through its restored architecture, courtyard atmosphere and connection to the surrounding historic neighborhood.


Coco Paradiso ist eine Überlegung wert, wenn man nahe der Pazifikküste bleiben möchte, statt gleich weiterzueilen. Es liegt in Mechapa, nur wenige Schritte vom Mechapa-Strand entfernt, mit Garten, Terrasse, Gemeinschaftslounge, Restaurant und Bar; die Unterkunft beschreibt sich selbst als kleinen Rückzugsort direkt am Strand mit nur wenigen Zimmern, Kokospalmen, Obstgärten und direktem Strandzugang.

Chinandega – das Drehkreuz nach El Salvador & Honduras

Unser erster Halt, Chinandega, überraschte uns mit seiner Lebendigkeit und seinem pulsierenden Flair. Nur etwa zwei Stunden außerhalb von León gelegen, fungiert die Stadt als Tor nach Honduras und El Salvador sowie zu den wunderschönen Landschaften im Nordwesten Nicaraguas. Chinandega gehört vielleicht nicht zu den beliebtesten Reisezielen Nicaraguas, aber es beeindruckte uns mit seiner Authentizität und seinem lebhaften Markt. Von Chinandega aus kann man den nahegelegenen Cosigüina-Vulkan-Nationalpark besuchen und Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten nachgehen.

Nach einem Bummel durch die authentische Stadt quetschten wir uns in den vollsten Chicken-Bus unserer Reise.

Von Potosí, Nicaragua, nach La Unión, El Salvador

Eng aneinandergedrängt reisten wir nach Potosí, einem kleinen Dorf am Fuße des beeindruckenden Vulkans Cosigüina. Eine relativ einfache Wanderung von 3,5 Stunden belohnt mit atemberaubenden Ausblicken – nicht nur auf den Vulkankratersee, sondern auch auf den Golfo de Fonseca und die Nachbarländer El Salvador und Honduras.

Unser Gastgeber riet uns, einfach zur Grenze zu gehen und dort gegen 10 Uhr zu warten. Also taten wir, was uns gesagt wurde. Am nächsten Morgen machten wir uns auf zur Grenze. Anders als andere mittel- und südamerikanische Grenzen liegt das Einwanderungsbüro hier an einem ruhigen, idyllischen Ort nahe am Meer.

Wir waren die einzigen, die anzukommen oder abzureisen schienen. Nachdem wir unsere Einreisepapiere erhalten hatten, warteten wir am Meer.

Die Wartezeit machte uns nichts aus. Es war eine wunderbare Gelegenheit, zum ersten Mal auf dieser Reise ins Meer zu tauchen.

Isla Meguera

Isla Meanguera ist eine kleine Insel im Golfo de Fonseca, und obwohl sie fast keine touristische Infrastruktur hat, ist sie die meistbesuchte Insel des Golfs. Die ehemalige Lenca-Siedlung bietet unglaubliche Ausblicke auf den Golf und die Nachbarinseln Conchagüita und Zacatillo.

Unterkünfte auf Isla Meanguera:

  • Privatunterkunft: Vicente Osorio (Tel. 2648-0083)

Praktische Reisetipps für El Salvador

Das war eine unserer größten Fragen vor der Abreise – und ehrlich gesagt fühlte sich El Salvador sicherer an als jedes andere Land, das wir in Mittelamerika bereist haben. Besonders in den Küstengebieten, kleineren Orten und entlang der viel genutzten Routen war das tägliche Unterwegssein ruhig und berechenbar. Sichtbare Sicherheitsmaßnahmen und eine verbesserte Infrastruktur trugen zu einem Gefühl von Ordnung bei, das wir so nicht erwartet hatten.
Trotzdem bleibt Aufmerksamkeit wichtig. Wir hielten uns an zentrale Gegenden, folgten lokalen Ratschlägen und mieden nachts abgelegene Orte – die gleiche Herangehensweise wie überall sonst. Mit dieser Einstellung fühlte sich das Reisen durch El Salvador unkompliziert und überraschend entspannt an.

Ja – besonders für alle, die aktives Reisen und echten kulturellen Austausch mögen. Das Land ist klein, die Entfernungen sind überschaubar, und die Infrastruktur hat sich verbessert. Was für uns herausstach, war, wie einfach es sich anfühlte, Küste, Ortschaften und Natur zu verbinden, ohne ständig logistisch planen zu müssen.

Spanisch ist im Alltag unerlässlich, und ein paar Grundkenntnisse verändern, wie man das Land erlebt. Während in manchen Surf-Orten und Hotels Englisch gesprochen wird, finden die meisten alltäglichen Begegnungen auf Spanisch statt. Selbst einfache Begrüßungen und Fragen wurden mit Geduld und Wärme aufgenommen.

El Salvador nutzt den US-Dollar, was vieles angenehm einfach macht. Bargeld ist für Straßenküche, Busse, Märkte und kleine Restaurants weiterhin wichtig, daher sind kleine Scheine hilfreich.

Wir fanden die Trockenzeit von November bis April am angenehmsten zum Reisen. Die Tage sind meist sonnig, die Luftfeuchtigkeit ist niedriger, und die Bedingungen sind ideal für Strände, Vulkanwanderungen und das Fortbewegen im Land.

Die Regenzeit von Mai bis Oktober ist grüner und ruhiger, mit kurzen, aber heftigen Schauern statt ganztägigem Regen. Eine gute Zeit für alle, die weniger Trubel mögen und sich hauptsächlich aufs Surfen konzentrieren, da die Dünung in diesen Monaten oft stärker ist.

Insgesamt funktioniert El Salvador das ganze Jahr über gut – was man unternehmen möchte, ist wichtiger als die Suche nach einem perfekten Monat.

Leitungswasser sollte in El Salvador nicht getrunken werden. Zum Zähneputzen war es in der Regel in Ordnung, aber zum Trinken haben wir auf wiederverwendbare Wasserfilter-Lösungen gesetzt.
Filterflaschen (wie LifeStraw-artige Filter) oder UV-Reinigungsflaschen funktionierten für uns zuverlässig und machten das Unterwegssein zwischen Orten und Küstengebieten einfach, ohne auf Einwegplastik angewiesen zu sein.

Granada, Nicaragua: market

Traveling El Salvador?

Sehenswerte Orte in El Salvador

El Salvador nicht auslassen. Es ist eines der großartigsten Länder Mittelamerikas.

Ähnliche Beiträge